Calgary technology taps into Alberta’s ‘wasted’ lithium supply